You are here
Flora of Tien Shan
Artemisia juncea Kar. & Kir.
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Artemisia
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық 20-40 см биіктікте. Барлық өсімдіктері сұр, тармақтары көпсанды, негізінде қақиып қалған. Жапырақтары үш жақты қауырсынды-тілінген, бөлігі мен жарнағы сызықты, ілмешектері қалыпты-сызықты. Қауашақтары созылған-жұмыртқа тәрізді, жоғары бағытталған. Гүлдеуі мен жеміс беруі VIII-IХ. Шалғынды, тасты, таудың және төбелердің сазды бөктері. Орта Азия, Батыс Қытай. Қазақстанда - орталық Қазақстан, Алтай, Жоңғар Алатауы, Тянь-Шань.
Russian Многолетник 20-40 см выс. Все растение серое, побеги многочисленные, у основания деревенеющие. Листья трижды перисто-рассеченные, доли и дольки линейные, прицветные простые-линейные. Корзинки продолговато-яйцевидные, вверх направленные. Цветение и плодоношение VIII-IХ. Щебнистые, каменистые, глинистые склоны гор и сопок. Средняя Азия, Западный Китай. В Казахстане - центральный Казахстан, Алтай, Джунгарский Алатау, Тянь-Шань.
English Perennial, 20-40 cm tall. All plant gray, numerous stems, at the base ligneous. Leaves three times pinnately dissected; lobes linear; bract simple, linear. Capitula oblong-ovate, upward directed. Flowering and fruiting VIII-IX. Gravelly slopes, stony and clay slopes of mountains and hills. Middle Asia, Western China; in Kazakhstan - Central regions, Altay, Dzhungar Alatau, Tien Shan.
Korean 다년생 초본으로 높이 20~40cm이다. 식물체 전체가 회색이고, 줄기가 많고, 아래쪽은 목질화되어 있다. 잎은 3회 우상으로 갈라지고, 열편은 선형이며, 포엽은 단생하고 선형이다. 두상화는 장타원상 난형이고, 위를향한다. 개화기와 결실기는 8~9월이다. 자갈이 있는 경사면, 산지와 언덕의 점토질 경사면에 생육한다. 중앙아시아, 중국 서부에 분포하고, 카자흐스탄에서는 중앙부 지역과 알타이, 중가르 알라타우, 천산산맥에 분포한다.