Artemisia rutifolia Stephan ex Spreng.

Kazakh Шала бұта 25-80 см биіктікте, күшті бұтақтанған ағашты діңгектермен, шымқабатты береді. Жапырақтары екі жақты қауырсынды-тілулі, сұр-жүнді қысқа түктерден. Қауашақтары шар тәрізді, салбыраған, тар шашаққа жиналған. Гүлдеуі мен жеміс беруі VII-VIII. Таулардың даласы тасты бөктер, жартастар. Орта Азия, Сібір, Иран, Ауғаныстан, Гималаи, Батыс Қытай, Моңғолия. Қазақстанда - Алтай, Жоңғар Алатауы, Тянь-Шань.
Russian Полукустарник 25-80 см выс. с сильно разветвленным деревянистым стволиком, образует дерновины. Листья дважды перисто-рассеченные, серовато-войлочные от коротких волосков. Корзинки шаровидные, поникающие, собраны в узкую метелку. Цветение и плодоношение VII-VIII. Степные каменистые склоны гор, скалы. Средняя Азия, Сибирь, Иран, Афганистан, Гималаи, Западный Китай, Монголия. В Казахстане - Алтай, Джунгарский Алатау, Тянь-Шань.
English Subshrubs, 25-80 cm tall. Stem woody, much branched, forming mattas. Leaves 2-palmatisect, short hairs grayish-tomentose. Synflorescence spherical, drooping, gathered in a narrow panicle. Flowering and fruiting VII-VIII. Mountains covered with rocky cliffs, rocks. Middle Asia, Siberia, Iran, Afghanistan, Himalayas, Western China, Mongolia; in Kazakhstan - Altay, Dzhungar Alatau, Tien Shan.
Korean 반관목으로 높이 25~80cm이다. 줄기는 목질화되고, 가지는 많이 갈라지며, 덤불 형태이다. 잎은 2회 장상으로 갈라지고, 회색빛을 띠는 짧은 밀면모가 있다. 복합화는 구형이고, 아래로 처지며, 좁은 원추화서에 모여 달린다. 개화기와 결실기는 7~8월이다. 바위 절벽, 바위로 덮인 산에 생육한다. 중앙아시아, 시베리아, 이란, 아프가니스탄, 히말라야, 중국 서부, 몽골에 분포하고, 카자흐스탄에서는 알타이, 중가르 알라타우, 천산산맥에 분포한다.