You are here
Flora of Tien Shan
Biebersteinia multifida DC.
Species
-
Family: BiebersteiniaceaeGenus: Biebersteinia
SUMMARY
Uzbek Сер тукли ва безчали, бўйи 40-50 см га етадиган туганакли кўп йиллик ўт. Барглари 10-20 см узунликда, уч карра патсимон қирқилган, бӯлаклари наштарсимон ёки чӯзиқ. Тўпгули шингилсимон. Гуллари тўқ сариқ (зарғалдоқ). Адирлардан тоғларнинг ўрта қисмигача. Ўрта Осиё, Эрон, Кавказ.
Russian Многолетник, 40-50 см выс., густо опушенный простыми и железистыми волосками. Корень клубневидный. Листья 10-20 см дл., трижды перисто рассеченные, с линейными или ланцетными долями. Соцветие кисть. Цветы оранжевые. От предгорий до среднего пояса гор. Средняя Азия, Закавказье, Иран.
English Perennial, 40-50 cm high, hairy and densely covered with glands. Root tuberous. Leaves 10-20 cm long, tripinnatisect, with linear or lanceolate lobes. Inflorescence racemose. Flowers orange. From foothills to middle mountain belt. Central Asia, Caucasus, Iran.
Korean 여러해살이풀로 높이 40~50cm이며, 털과 조밀하게 난 선모가 있다. 뿌리는 괴근이다. 잎은 길이 10~20cm이고, 3회 우상이며, 열편은 선형 또는 피침형이다. 화서는 총상화서이다. 꽃은 주황색이다. 산기슭에서부터 중산지대에 걸쳐 생육하고, 중앙아시아, 코카서스 및 이란 등에 분포한다.