You are here
Flora of Tien Shan
Allium atrosanguineum Schrenk
Species
-
Family: AmaryllidaceaeGenus: Allium
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 15-90 см көпжылдық пиязшық. Жапырақтары сыбызғы тәрізді, гүлі қоңырау тәрізді қара қошқыл түсті, ұзынша шатыр тәрізді. Топтанып өседі, ылғалды шалшықтарда және 2,000 м т. д биіктікте жеке дарада кездеседі. Гүлдену кезеңі VII-VIII. Тарбағатай, Жоңғар, Іле, Күнгей, Кетпень, Теріск Алатау, Батыс Тянь-Шан тауларында кездеседі.
Russian. Луковичный многолетник 15-90 см выс. Листья дудчатые, цветки колокольчатые темно-пурпурные, собранные в удлиненный зонтик. Растет компактными группами, реже одиночно на влажных лужайках и щебнистых склонах на высоте более 2,000 м н.у.м. Цветет VIIVIII. Тарбагатай, Джунгарский, Заилийский, Кунгей, Кетмень, Терскей Алатау, Западный Тянь-Шань.
English. Bulbous perennial plant, 15-90 cm tall. Fistulose leaves, flowers campanulate dark purple, assembled in elongated umbel. Distributed in compact groups, rarely single, on wet grassy plots and gravelly slopes at an altitude of more than 2,000 m above sea level. Flowering VII-VIII. Tarbagatay, Dzungarian, Zailiy, Kungey, Terskey Alatau, Ketmen, Western Tien Shan.