You are here
Flora of Tien Shan
Chelidonium majus L.
Species
-
Family: PapaveraceaeGenus: Chelidonium
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 80 см көпжылдық, сабағы бұтақталған ті өседі, қызғылт сары түсті шырын бөлінеді. Ылғалды көлеңке жерлерде, тау беткейлері мен тау құлама шөгінділерінде өседі. Гүлдену кезеңі V- VIII. ТМД елдерінің Солтүстік жарты шар. Қазақстан – Шығыстағы ұсақ шоқылар Қарқара, Зайсан, Алтай, Тарбағатай, Жоңғар Солтүстік және БатысТянь-Шань. Дәрілік өсімдік.
Russian. Многолетник до 80 см высотой с ветвистым прямостоячим стеблем и едким оранжевым млечным соком. Растет во влажных тенистых местах на склонах и осыпях гор. Цветет V-VIII. Северное полушарие. Казахстан - Восточный мелкосопочник, Каркара, Зайсан, Алтай, Тарбагатай, Джунгарский Алатау, Северный и Западный Тянь-Шань. Лекарственное.
English. Perennial plant, up to 80 cm tall with a branchy erect stem and acrid orange laticiferous juice. Distributed in wet shady places on the slopes and mountain screes. Flowering V-VIII. North hemisphere. Kazakhstan - Eastern hummocky terrain, Karkara, Zaysan, Altai, Tarbagatay, Dzungarian Alatau, Northern and Western Tien Shan. Medicinal.