Corydalis semenowii
Kazakh. Сирек реликті түр. Бұл түрге қауіп төнуде. Биіктігі 110 см көпжылдық тамырсабақты шөптесінді өсімдік. Сабағы қырлы, жапырақтары қалың. Жапырағы ірі, екірет қауырсынды тілімделген. Гүлдері тығыз қысқа шашаққа жиналған. Тәжісі ашық сарғыш немесе ақшыл түсті мұғал мүйізшесі болады. Қалың қылқанды ормандарда, жол жиектерінде, өзен маңында, ылғалды жерлерде, күн түспейтін көлеңке жерлерде кездеседі. Гүлдену кезеңі VI- VII. Іле бойы Кунгей Алатау.
Russian. Редкий реликтовый вид. Корневищный травянистый многолетник высотой до 110 см. Стебель гранистый, густо олиственный. Листья крупные, дважды перисто-рассеченные. Цветки собраны в конечные плотные коротко ветвистые кисти. Венчик светло-желтый или беловатый с тупой шпорой. Растет в темно-хвойных и лиственных лесах, около дорог, ручьев, по обрывам около речек, на влажных и тенистых склонах. Цветет VI-VII. Заилийский и Кунгей Алатау.
English. Rare relict species. Perennial rhizome herbaceous plants, up to 110 cm tall. Stem angualte, densely foliate. Leaves large, twice pinnately dissected. Flowers are assembled in dense, short branched apical racemes. Corolla light yellow or whitish, with an obtuse spur. Distributed in dark coniferous and deciduous forests, near roads, streams, on cliffs near rivers, on wet and shady slopes. Flowering VI-VII. Zailiy and Kungey Alatau.
