Aconitum nemorum Popov

Kazakh. Биіктігі 80-120 см көпжылдық шөптесін. Жапырақ тақтасы 5 бұрышты, 5 ромбы тәрізді сегментке түбіне деиін тілімделген. Гүлі көк күлгін түсті, гүлдері борпылдақ шашақ болып жиналған. Биік тау белдеулеріндегі бұталар арасында және ылғалды шалғындықтарда кездеседі. Гүлдену кезеңі VII-VIII. Орталық Азия Қытай. Қазақстан - Тарбағатай, Жоңғар, Солтүстік Тянь-Шань. Өте улы өсімдік

Russian. Травянистый многолетник 80-120 см выс. Пластинка листа 5-ти угольная, почти до основания рассеченная на 5 ромбических сегментов. Цветки сине-фиолетовые или синие, собранные в рыхлую кисть. Встречается в высокогорном лесном поясе среди кустарников, арчевников на сырых лугах. Цветет VII-VIII. Центральная Азия, Западный Китай. Казахстан - Тарбагатай, Джунгарский Алатау, Северный Тянь-Шань. Сильно ядовитое.

English. ​Herbaceous perennial plant, 80-120 cm tall. Leaf blade pentagonal, dissected into 5 rhombic segments almost to the base. Flowers blue-violet or blue, assembled in a laxy raceme. Distributed high-mountain forest belt among shrubs, junipers in wet meadows. Flowering VII-VIII. Central Asia, Western China. Kazakhstan - Tarbagatay, Dzungarian Alatau, Northern Tien Shan. Very poisonous.