You are here
Flora of Tien Shan
Rosularia alpestris (Kar. & Kir.) Boriss.
Species
-
Family: CrassulaceaeGenus: Rosularia
Media
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 10-15 жуан түйнектамырлы сабағы сирек көпжылдық өсімдік. Жапырақтары жертағанды жалпақ ұзынша-қалақша тәрізді. Гүлдері бізше тәрізді гүлшоғырында орналасқан. Тәжісі ақ немесе қызғылт түсті, тозаңы қара түсті. Жартастарда және тастақты беткейлерде өседі. Гүлдену кезеңі V–VII. Орта Азия (Памиралай), Батыс Қытай (Құлжа). Қазақстан - Алтай, Жоңғар, Солтүстік және Батыс Тянь-Шань.
Russian. Многолетник с клубневидно-утолщенным корнем и немногочисленными стеблями 10-15 см выс. Листья розетки плоские удлиненно-лопатчатые. Цветки в щитковидном соцветии. Венчик белый или слегка розоватый, пыльники темные. Растет на скалах и каменистых склонах. Цветет VI-VII. Средняя Азия (Памироалай), Западный Китай (Кульджа). Казахстан - Алтай, Джунгарский Алатау, Северный и Западный Тянь-Шань.
English. Perennial with tuberiform-thickened root and few stems, 10-15 cm tall. Leaves of the rosette flat, longspatulate. Flowers in corymbose inflorescence. Corolla white or slightly pinkish, anthers dark. Distributed on rocks and stony slopes. Flowering VI-VII. Central Asia (Pamir Alai), Western China (Gulzha). Kazakhstan - Altai, Dzungarian Alatau, Northern and Western Tien Shan.