You are here
Flora of Tien Shan
Potentilla evestita Th.Wolf
Species
-
Family: RosaceaeGenus: Potentilla
Media
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 10-30 см көпжылдық тамырсабақ. Жапырақтары үшқұлақты, жұмсақ түкті. Гүлдері сары түсті, сирек гүлшоғырында орналасқан. Тостағаншасы жүнді және ұсақ бүртікті, тәжісінен 1.5-2 есе қысқа. Піскен жаңғағы тегіс аздап ажымдалған. Субальпі белдеуінде тас қиыршықты беткейлерде, әр түрлі шөптесіндер арасында, жұмыр тастар арасында, Таудың шөптесінді беткейлерінде өседі. Гүлдену кезеңі VII–VIII. Сібір, Орта Азия, Моңғол. Қзақстан –Тарбағатай, Жоңғар, Іле бойы Кунгей, Терскей Алатау, Кетпен жотасы.
Russian. Корневищный многолетник до 10-30 см выс. Листья тройчатые, мягко опушенные. Цветки желтые в негустых соцветиях. Чашечка волосистая и мелкожелезистая, в 1.5-2 раза короче венчика. Зрелые орешки гладкие или слегка морщинистые. Растет в субальпийском поясе по каменисто-щебнистым склонам, в разнотравье, по сухим каменистым руслам селевых потоков, галечникам. Цветет VII–VIII. Сибирь, Средняя Азия, Монголия. Казахстан – Тарбагатай, Джунгарский, Заилийский, Кунгей, Терскей Алатау, хр. Кетмень.
English. Perennial rhizome plant, up to 10-30 cm tall. Leaves ternate, softly pubescent. Flowers yellow in sparse inflorescences. Calyx hairy and finely glandular, 1.5–2 times shorter than corolla. Mature nutlets smooth or slightly wrinkled. Distributed in subalpine belt along stony-gravy slopes, in grasses, on dry stony channels of mudslides, and pebbles. Flowering VII – VIII. Siberia, Central Asia, Mongolia. Kazakhstan - Tarbagatay, Dzungarian, Zailiy, Kungey, Terskey Alatau, ridge Ketmen.