You are here
Flora of Tien Shan
Rubus saxatilis L.
Media
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 10-25 см көпжылдық шөптесін. Аққайыңды, шыршалы, қарағайлы ормандарда, бұталар арасында өседі. Гүлдену кезеңі V–VII, жемісі VII-VIII. Кең таралған көрініс. Қазақстан - Тобыл-Ишим, Батыстағы ұсақ шоқылар, Ұлытау, Алтай, Тарбағатай, Тянь-шанның солтүстік жоталары. Азықтық.
Russian. Многолетнее травянистое растение 10-25 см длиной. Березовые колки, еловые леса, сосновые боры, среди кустарников. Цветет V-VII, плодоносит VII-VIII. Широко распространенный вид. Казахстан - Отроги общего Сырта, Тобол-Ишимская низменность, Западный мелкосопочник, Улутау, Алтай, Тарбагатай, хребты. Северного Тянь-Шаня. Пищевое.
English. Perennial herbaceous plant, 10-25 cm long. Distributed in birch outliers, spruce forests, pine woods, among shrubs. Flowering V-VII, fruiting VII-VIII. Widespread species. Kazakhstan - Spurs of the general Syrt, Tobol-Ishim lowland, Western hummocky terrain, Ulutau, Altai, Tarbagatay, ridges Northern Tien Shan. Alimental.