You are here
Flora of Tien Shan
Erysimum croceum Popov
Species
-
Family: BrassicaceaeGenus: Erysimum
Media
SUMMARY
Kazakh. Сирек эндемиктік түр. Биіктігі 20-65 см екіжылдық шөптесін, сабағы тік өседі, сабағының ұшында ашық қызыл түсті гүл масақшасы орналасқан. Жапырақтары ланцетті немесе ұзынша-ланцетті, жиегі әр түрлі тісшеленген немесе бүтін жиекті. Жұмыр тастар мен тастақты беткейлерде бастау маңында өседі. Гүлдену кезеңі VI-VII.
Russian. Редкий эндемичный вид. Двулетнее травянистое растение 20-65 см высотой, с прямым побегом и конечной кистью ярких оранжево-красных цветков. Листья ланцетные или продолговато-ланцетные неравно-зубчатые или почти цельнокрайние. Растет на галечниках и каменистых склонах, вблизи ручьев и русел рек. Цветет VI-VII.
English. Rare endemic species. Biennial herbaceous plant 20-65 cm tall, with a straight stalk and the apical raceme of bright orange-red flowers. Leaves lanceolate or oblong-lanceolate unequal-dentate or almost entire. Distributed on pebbles and stony slopes, near streams and river beds. Flowering VI-VII.