You are here
Flora of Tien Shan
Goniolimon orthocladum Rupr.
Species
-
Family: PlumbaginaceaeGenus: Goniolimon
SUMMARY
Kazakh. Биміктігі 5-45 см көпжылдық. Тамыры жуан көлденең орналасқан. Сабағы қысқарған. Жапырақтары бірнешеу қатты. Масақшасы 2-5 гүлді, тығыз гүл шоғырына жиналған. Таудың тас қиыршықты дала беткейлерінен жоғарғы белдеуге дейін көтеріледі. Гүлі VI, жемісі VIII. Қазақстан-Жоңғар, Іле, Күнгей, Кетпен, Терскей, Қырғыз Алатауы, Шу-Іле таулары.
Russian. Многолетник 5-45 см выс.; корень толстоватый, вертикальный. Стебель укороченный; листья розетки многочисленные, жестковатые. Колоски 2(5)-цветковые, плотно собраны в полузавтки-колосья. Растет по каменистым и мелкоземистым степным склонам от среднего до верхнего пояса гор. Цветет VI, плодоносит VIII. Казахстан - Джунгарский, Заилийский, Кунгей, Кетмень, Терскей, Киргизский Алатау, Шу-Илейские горы.
English. Perennial plant, 5-45 cm tall; root thickish, vertical. Stem shortened; rosette leaves multiple, rigid. Spikelets 2 (5)-floral, tightly assembled in semi spikes. Distributed on stony and fine-earth steppe slopes from the middle to upper belt of mountains. Flowering -VI, fruiting -VIII. Kazakhstan - Dzungarian, Zailiy, Kungey, Ketmen, Terskey, Kyrgyz Alatau, Chu-Ili Mountains.