You are here
Flora of Tien Shan
Polygonum coriarium Grig.
Species
-
Family: PolygonaceaeGenus: Polygonum
Media
SUMMARY
Kazakh. Көпжылдық өсімдік. Түбірі күшті, қалың; тік, 0.9-1.5 м выс., ашық, қатты бұтақты, жалаңаш; кең қоңыр, шамамен 2 см дл., қысқа кептірілген. Бұл ескертуді дәлдеп ауыстыру қажет Альпілік және субальпиялық белдеулерде тау беткейлері бойынша өсуде. VI-VIII гүлдейді. Орта Азия. Қазақстан - Солтүстік және Батыс Тянь-Шань.
Russian. Многолетнее растение. Корень мощный, толстый; Стебель прямостоячий, 0.9-1.5 м выс., раскидистый, сильно ветвистый, голый; Раструбы темно-бурые, около 2 см дл., коротко опушенные. Листья яйцевидные или яйцевидно-ланцетные. Цветки в раскидистых крупных сильно ветвистых метелках. Растет по склонам гор в альпийском и субальпийском поясах. Цветет VI-VIII. Средняя Азия. Казахстан – Северный и Западный Тянь-Шань.
English. Perennial plant. Root massive, thick. Stem erect, 0.9-1.5 m tall, Spreading, highly branched, bare; ochreas dark brown, about 2 cm long, shortly pubescent. Leaves ovate or ovate-lanceolate. Flowers in large, spreading, highly branched panicles. Distributed on the slopes of the mountains in alpine and subalpine belts. Flowering - VI-VIII. Central Asia. Kazakhstan - Northen and Western Tien Shan.