You are here
Flora of Tien Shan
Rheum wittrockii C.E. Lundstr.
Species
-
Family: PolygonaceaeGenus: Rheum
SUMMARY
Kazakh. Сирек түр. Тамырсабақты шөптесін. Түп жапырақтары 3 тен жертаған жапырақтарында орналасқан, жұмыртқа тәрізді-үшбұрышты, түп жағы терең жүрекше тәрізді. Гүл сағағының ұзындығы 50-100 см, сирек жапырақты. Гүлшоғыры сирек шашыраңқы масақша. Гүлдену кезеңі VI–VII. Орта Азия (Тянь-Шань, Памироалай), Батыс Қытай (Жоңғария, Қашқария). Қазақстан-Жоңғар, Іле, Қырғыз, Іле, Күнгей және Терскей Алатау сақтау орындары. Кетмен, Батыс Тянь-Шань. Азықтық өсімдік.
Russian. Редкий вид. Корневищный травянистый поликарпик. Прикорневые листья собраны по 3 в розетку, яйцевидно-треугольные, с глубоко сердцевидным основанием. Цветонос 50-100 см высотой, мало олиственный. Соцветие - редкая раскидистая метелка. Цветет VI-VII. Средняя Азия (Тянь-Шань, Памироалай), Западный Китай (Джунгария, Кашгария). Казахстан - Джунгарский, Киргизский, Заилийский, Кунгей и Терскей Алатау, хр. Кетмень, Западный Тянь-Шань. Пищевое.
English. Rare species. Rhizome herbaceous plant, polycarpic. Radical leaves assembled by 3 in rosette, ovatetriangular, with a deeply heart-shaped base. Flower stalk 50-100 cm tall, slightly foliate. Inflorescence sparse sprawling panicle. Flowering - VI-VII. Central Asia (Tien Shan, Pamir Alai), Western China (Dzungaria, Kashgaria). Kazakhstan - Dzungarian, Zailiy, Kyrgyz, Kungey and Terskey Alatau, ridge Ketmen, Western Tien Shan. Alimental.