You are here
Flora of Tien Shan
Lindelofia stylosa (Kar. & Kir.) Brand
Species
-
Family: BoraginaceaeGenus: Lindelofia
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 20-60 см көпжылдық шөптесін, қысқа, сирек, жатық түкті. Тәжісі түтікше тәрізді күңгірт-қызыл түсті. Тас қиыршықты беткейлерде, шалғындардан субальпі белдеуіне дейін көтеріледі. Гүлдену кезеңі VI-VII. Орта Азия, Гималаи, Тибет. Қазақстан - Шығыс ұсақ шоқысы, Қарқара, Тарбағатай, Жоңғар, Іле, Күнгей және Терскей Алатау, с.Б. Кетмен, Батыс Тянь-Шань.
Russian. Травянистый многолетник 20-60 см высотой, коротко негусто прижатоволосистое. Венчик трубчатый темно-красный. Растет на каменистых склонах, лугах, галечниках поднимается в субальпийский пояс. Цветет VI-VII. Средняя Азия (Тянь-Шань, Памироалай), Гималаи, Тибет. Казахстан - Восточный мелкосопочник, Каркара, Тарбагатай, Джунгарский, Заилийский, Кунгей и Терскей Алатау, хр. Кетмень, Западный Тянь-Шань.
English. Herbaceous perennial plant, 20-60 cm tall, shortly and sparsely adpressed-tomentose. Corolla tubular, dark red. Distributed on stony slopes, meadows, pebbles, reaching subalpine belt. Flowering VI-VII. Central Asia (Tien Shan, Pamir Alai), Himalayas, Tibet. Kazakhstan - Eastern hummocky terrain, Karkara, Tarbagatay, Dzungarian, Zailiy, Kungey and Terskey Alatau, ridge Ketmen, Western Tien Shan.