You are here
Flora of Tien Shan
Myosotis asiatica (Vestergr.) Schischk. & Serg.
Species
-
Family: BoraginaceaeGenus: Myosotis
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 8-30 см көпжылдық шөптесін. Өсімдіктің өн бойы қатты талшықтармен түктелген. Жапырақтары жіңішке ланцетті, ортаңғы жүйкесі шығыңқы. Гүлдері хош иісті, жұмыр бас гүл шоғырына жиналған. Тәжісі аспан көк түсті. Биік тау шалғындарының беткейлерінде, орман жиектерінде өседі. Гүлдену кезеңі V-VI. Солтүстік жарты шарда кең таралған. Қазақстан-Алтай, Тарбағатай, Жоңғар, Іле және Күнгей Алатау, Қаратау, Батыс Тянь-Шань. Омарталы және сәндік өсімдік.
Russian. Травянистый многолетник 8-30 см выс. Все растение опушенное жесткими волосками. Листья узколанцетные с выраженной центральной жилкой. Цветки ароматные, собраны в головчатые соцветия. Венчик небесно-голубой. Растет на каменистых склонах и высокогорных лугах, по опушкам и полянам ельников. Цветет V-VI. Широко распространен в Северном полушарии. Казахстан – Алтай, Тарбагатай, Джунгарский, Заилийский и Кунгей Алатау, Каратау, Западный Тянь-Шань. Декоративное, медонос.
English. Herbaceous perennial plant, 8-30 cm tall. Whole plant pubescent with hispid trihomas. Leaves narrowly lanceolate with prominent central vein. Flowers fragrant, assembled in the cephalanthium. Corolla skyblue. Distributed on stony slopes and alpine meadows, on edges and glades of spruce forests. Flowering V-VI. Widely distributed in Northern Hemisphere. Kazakhstan - Altai, Tarbagatay, Dzungarian, Zailiy and Kungey Alatau, Karatau, Western Tien-Shan. Ornamental, melliferous.