Dracocephalum imberbe Bunge

Kazakh. Биіктігі 10-30 см көпжылдық тамырсабақ. Жапырақтары дөңгелек жүрек тәрізді, жиектері ірі тісшеленген. Гүлдері көк күлгін түсті жіңішке түтікшелі. Үйінді қой тастар маңында, өзеннің қалдық арналарындағы шалшықтарда өседі. Гүлдену кезеңі VII-VIII. Орта Азия, Сібір, Батыс Қытай. Қазақстан - Алтай, Тарбағатай, Жоңғар, Солтүстік және Батыс Тянь-Шань. Сәндік және дәрілік өсімдік.

Russian. Корневищный многолетник 10-30 см выс. Листья округло-сердцевидные, по краям крупнозубчатые. Цветки узко-трубчатые сине-фиолетовые. Растет по руслам и старым моренам, на прирусловых галечниковых лужайках. Цветет VII-VIII. Средняя Азия, Сибирь, Западный Китай. Казахстан - Алтай, Тарбагатай, Джунгарский Алатау, Северный и Западный Тянь-Шань. Декоративное и лекарственное.

English. Perennial, rhizome plant, 10-30 cm tall. Leaves round-heart-shaped, large dentate at edges. Flowers narrow-tubular, blue-violet. Distributed along riverbeds and old moraines, along riverbed pebbled lawns. Flowering VII-VIII. Central Asia, Siberia, Western China. Kazakhstan - Altai, Tarbagatay, Dzungarian Alatau, Northern and Western Tien Shan. Ornamental and medicinal.