Pedicularis alatauica Stadlm. ex Vved.

Kazakh. Биіктігі 8-15 см көпжылдық шөптесін. Сабағы бұйра жүнді, тәжісі нәзік қызғылт түсті, қысқа тұмсық пен төменгі ерні түктелген. Құрғақ тастақты тас қиыршықты беткейлерден альпі белдеуіне дейінгі аралықта таралған. Гүлдену кезеңі V–VII. Орта Азия. Қазақстан - Жоңғар, Іле, Кунгей, Қырғыз Алатауы, Кетпен, Шу-Іле таулары. Альпинарилер үшін сәндік өсімдік.

Russian. Травянистый многолетник 8-15 см выс. Стебель курчаво-волосистый, венчик нежно-розовый, опушенный с короткой короткоклювой нижней губой. Растет на сухих каменистых и щебнистых склонах до альпийского пояса. Цветет V-VII. Средняя Азия (Тянь-Шань, Памироалай). Казахстан - Джунгарский, Заилийский, Кунгей, Киргизский Алатау, Кетмень, Шу-Илейские горы. Декоративное растение для альпинариев.

English. Herbaceous perennial plant, 8-15 cm tall. Stem curly tomentose, corolla delicate pink, pubescent with short brevirostrate-shaped labium. Distributed on dry stony and gravy slopes up to alpine belt. Flowering V-VII. Central Asia (Tien Shan, Pamir Alai). Kazakhstan - Dzungarian, Zailiy, Kungey, Kyrgyz Alatau, Ketmen, Chu-Ili Mountains. Ornamental plant for rock gardens.