You are here
Flora of Tien Shan
Pedicularis macrochila Vved.
Species
-
Family: ScrophulariaceaeGenus: Pedicularis
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 20-50 см көпжылдық шөптесін. Жапырақтары күрделі қауырсынды тілімделген. Гүлшоғыры қалың, төменгі еріні қысқа гүлді қызғылт-күлгін түсті. Шөптесінді беткейлерде, ашық алаңдар мен орман жиектерінде, бұталар арасында өседі. Гүлдену кезеңі V–VII. Орта Азия, Бат. Қытай. Қазақстан - Тарбағатай, Жоғарғы Алатауы және Солтүстік Тянь-Шань жоталарында.
Russian. Травянистый многолетник 20-5 0 см выс. Листья сложно-перисто-рассеченные. Соцветие густое, короткое, цветки розово-фиолетовые с крупной нижней губой. Растет по травянистым склонам, полянам и опушкам елового пояса и среди кустарников. Цветет V-VII. Средняя Азия, Зап. Китай. Казахстан - Тарбагатай, Джунгаский Алатау, и на всех хребтах Северного Тянь-Шаня.
English. Herbaceous perennial plant, 20-50 cm tall. Leaves multiple-pinnatisected. Inflorescence dense, short, flowers pink-violet with a large labium. Distributed on grassy slopes, meadows and edges of spruce belt and among shrubs. Flowering V-VII. Central Asia, Western China. Kazakhstan - Tarbagatay, Dzungarian Alatau, and on all ridges of the Northern Tien Shan.