You are here
Flora of Tien Shan
Pedicularis dolichorrhiza Schrenk
Species
-
Family: ScrophulariaceaeGenus: Pedicularis
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 20-60 см көпжылдық шөптесін. Сабағы жеке дара кейде 2-3 ден. Жапырақтары ланцетті, жәй қауырсынды тілімделген. Гүлдері сары түсті, ұзын борпылдақ гүлшоғырына жиналған. Таудың ортаңғы белдеуіндегі шалғынды және тастақты беткейлерде өседі. Гүлдену кезеңі V–VII. Орта Азия, Батыс Қытай, Үндістан. Қазақстан - Алтай, Тарбағатай, Жоңғар Алатауы, Солтүстік және Батыс Тянь-Шань. Сәндік өсімдік.
Russian. Травянистый многолетник 20-60 см выс. Стебель одиночный, реже 2-3. Листья ланцетные просто-перисто-рассеченные. Цветки желтые, собраны в удлиненное рыхлое соцветие. Растет по луговым и каменистым склонам в среднем поясе гор. Цветет VII-VIII. Средняя Азия, Западный Китай, Индия. Казахстан - Алтай, Тарбагатай, Джунгарский Алатау, Северный и Западный Тянь-Шань. Декоративное.
English. Herbaceous perennial plant, 20-60 cm tall. Stem solitary, less often 2-3. Leaves lanceolate simply pinnatisected. Flowers yellow, assembled in an elongated laxy inflorescence. Distributed on meadow and stony slopes in the middle belt of mountains. Flowering VII-VIII. Central Asia, Western China, India. Kazakhstan - Altai, Tarbagatay, Dzungarian Alatau, Northern and Western Tien Shan. Ornamental.