You are here
Flora of Tien Shan
Alfredia nivea Kar. & Kir.
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Alfredia
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 20-80 см көпжылдық шөптесін. Жапырағы қалың қабықты, ұзынша ланцет тәрізді тісшеленген, соңынан қатты тікенекке айналады. Гүлдері қара-қошқыл түсті, шашыраңқы себетке жиналған. Таудың тастақты беткейлерінде өседі. Гүлдену кезеңі VII-VIII. Батыс Қытай. Қазақстан - Тарбағатай, Жоңғар, Іле и Күнгей и Алатауы.
Russian. Травянистый многолетник 20-80 см выс. Листья кожистые, продолговато-ланцетные с зубцами, переходящими в крепкие колючки. Цветки пурпуровые, собраны в поникающие корзинки. Растет по каменистым горным склонам. Цветет VII-VIII. Западный Китай. Казахстан - Тарбагатай, Джунгарский, Заилийский и Кунгей Алатау.
English. Herbaceous perennial plant, 20-80 cm tall. Leaves leather-like, oblong-lanceolate with tooths, turning into strong spines. Flowers purple, assembled in drooping calathidiums. Distributed on stony mountain slopes. Flowering VII-VIII. West China. Kazakhstan - Tarbagatay, Dzungarian, Zailiy and Kungey Alatau.