You are here
Flora of Tien Shan
Aster alpinus L.
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Aster
Media
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 10-40 см көпжылдық тамырсабақ. Жеке дарада топтанып та кездеседі. Шым түзеп өседі. Гүл седебі көк күлгін, ортасы сары-қызғылт түсті. Биік тау шалғындарында, тастақты беткейлер мен жартастарда өседі. Гүлдену кезеңі VII-VIII. Кең таралған көрініс. Қазақстан - жазықтық аумақ және тауларда: Зайсан, Алтай, Тарбағатай, Жоңғар Алатауы, Солтүстік және Батыс Тянь-Шань. Сәндік өсімдік.
Russian. Корневищный многолетник 10-40 см выс. Встречается как одиночно, так и группками. Образует дерновинки. Цветочные корзинки сине-фиолетовые с ярко-желто-оранжевой сердцевиной. Растет на высокогорных лугах, каменистых склонах и скалах. Цветет VII-VIII. Широко распростарненный вид. Казахстан – на равнинной территории и в горах: Зайсан, Алтай, Тарбагатай, Джунгарский Алатау, Северный и Западный Тянь-Шань. Декоративное.
English. Perennial, rhizome plant, 10-40 cm tall. Distributed both singly and in small groups. Forms grass sods. Calathidiums are blue-violet with a bright-yellow-orange core. Distributed in high-mountains meadows, stony slopes and rocks. Flowering VII-VIII. Widely distributed species. Kazakhstan - on palin territory and in mountains: Zaysan, Altai, Tarbagatay, Dzungarian Alatau, Northern and Western Tien Shan. Ornamental.