You are here
Flora of Tien Shan
Centaurea ruthenica Lam.
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Centaurea
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 1.2 м көпжылдық шөптесін. Жапырақ тақтасы қауырсынды тілімделген. Гүл седебі ірі, жеке дара. Тастақты құрғақ бетакейлер мен бұталар арасында топтанып немесе дара өседі. Гүлдену кезеңі VI- VII. Еуразия. Қазақстан-дала және жартылай шөлейт аймақтарда, Зайсан, Балқаш маңы, Жоңғар тауларында, Солтүстік Тянь-Шань және Батыс Тянь-Шань жоталарында. Сәндік өсімдік.
Russian. Травянистый многолетник до 1.2 м выс. Листовая пластинка перисто-раздельная. Цветочная корзинка крупная, одиночная. Растет на каменистых сухих склонах и среди кустарников, спорадично или небольшими группами. Цветет VI-VII. Евразия. Казахстан – в степной и полупустынной зонах, в горах: Зайсан, Прибалхашье, Джунгарский Алатау, хребты Северного и Западного Тянь-Шаня. Декоративное.
English. Herbaceous perennial plant, up to 1.2 m tall. Leaf blade pinnatipartite. Calathidium large, solitary. Distributed on stony, dry slopes and among shrubs, sporadically or in small groups. Flowering VI-VII. Eurasia. Kazakhstan - in steppe and semi-desert zones, in mountains: Zaysan, Balkhash Land, Dzungarian Alatau, ridges of the Northern and Western Tien Shan. Ornamental.