You are here
Flora of Tien Shan
Doronicum turkestanicum Cavill.
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Doronicum
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 25-80 см көпжылдық тамырсабақты. Сабағы ұзына бойы түктелген, жапырақтары кері жұмыртқа тәрізді қалақшалы, бүтін жиекті. Тәжісі ашық сары түсті. Альпі шалғындарында, тастақты беткейлер мен үйінді қой тастарда өседі.Гүлдену кезеңі VI-VIII. Орта Азия, Батыс Сібір, Батыс Қытай. Қазақстан - Алтай, Тарбағатай, Жоңғар Алатауы, Солтүстік Тянь-Шань. Сәндік өсімдік.
Russian. Корневищный многолетник 25-80 см высотой. Стебли опушенные по всей длине, листья обратно-яйцевидно-лопатчатые, цельнокрайние. Венчик ярко-желтый. Растет на альпийских лужайках, моренах и каменистых склонах. Цветет VI-VIII. Средняя Азия, Западная Сибирь, Западный Китай. Казахстан – Алтай, Тарбагатай, Джунгарский Алатау, Северный Тянь-Шань. Декоративное.
English. Perennial, rhizome plant, 25-80 cm tall. Stems pubescent along whole length, leaves obovoid-spatulate, entire. Corolla bright yellow. Distributed on alpine lawns, moraines and stony slopes. Flowering VI-VIII. Central Asia, Western Siberia, Western China. Kazakhstan - Altai, Tarbagatay, Dzungarian Alatau, Northern Tien-Shan. Ornamental.