You are here
Flora of Tien Shan
Hieracium aurantiacum L.
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Hieracium
SUMMARY
Kazakh. Көпжылдық тамырсабақты өсімдік, сабағының ұзындығы 20-50 см ашық қара жіңішке түктермен қалың түктелген, түп жағы қара қылшықты. Тәжісі ашық-қошқыл түсті, гүлі седепке жиналған. Орман жиектері мен құрғақ ормен шалғындарында өседі. Гүлдену кезеңі VI-VIII. Кең таралған көрініс. Қазақстан-Алтай, Жоңғар, Күнгей, Терскей Алатау. Сәндік өсімдік.
Russian. Корневищный многолетник с тонким густоопушенным светлым с черным основанием и щетинками стеблем 20-50 см длиной. Венчик ярко-пурпуровый, цветы собраны в корзинки. Растет по сухим горным лугам и лесным опушкам. Цветет VI-VIII. Широко распространенный вид. Казахстан – Алтай, Джунгарский, Кунгей, Терскей Алатау. Декоративное.
English. Rhizome perennial, with a thin, densely pubescent, light, with a black base and strigas, stem, 20-50 cm long. Corolla is bright purple, flowers assembled in calathidiums. Distributed on dry mountain meadows and forest edges. Flowering VI-VIII. Widespread species. Kazakhstan - Altai, Dzungarian, Kungey, Terskey Alatau. Ornamental.