You are here
Flora of Tien Shan
Ligularia narynensis (C.Winkl.) O. Fedtsch. & B.Fedtsch.
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Ligularia
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 14-70 см көпжылдық тамырсабақ. Сабағы дара тік өседі, жүнді түктелген. Жапырақтары сопақ дөңгелек жүрекше тәрізді. Гүлседебінің саны 4-12, жиектерінде орналасқан гүлдерінің саны 8-14 сары түсті. Орманды белдеуден альпі белдеуіне дейін таралған, және таудың тас қиыршықты беткейлерінде де өседі. Гүлдену кезеңі VII-VIII. Орталық Тянь-Шань, Батыс Қытай. Қазақстан - Жоңғар Алатауы, Солтүстік Тянь-Шань.
Russian. Корневищный многолетник 14-70 см выс. Стебель одиночный прямостоящий, войлочно-опушенный. Листья продолговато-округло-сердцевидные. Корзинки в числе 4-12, краевые цветки в числе 8-14, желтые. Растет от лесного до альпийского поясов по горным и каменистым склонам. Цветет VII-VIII. Центральный Тянь-Шань, Западный Китай. Казахстан - Джунгарский Алатау, Северный Тянь-Шань.
English. Perennial, rhizome plant, 14-70 cm tall. Stem single, erect, villose-tomentose. Leaves oblong-roundedheart-shaped. Calathidiums 4-12, marginal flowers 8-14, yellow. Distributed from forest up to alpine belts, on mountainous and stony slopes. Flowering VII-VIII. Central Tien Shan, Western China. Kazakhstan - Dzungarian Alatau, Northern Tien Shan.