You are here
Flora of Tien Shan
Schmalhausenia nidulans (Regel) Petr.
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Schmalhausenia
SUMMARY
Kazakh. Сирек түр. Биіктігі 50 см көпжылдық қалың тікенекті өсімдік. Гүлдері қалың жүнді түктелген гүлседебіне жиналған. Гүлдері қара- қошқыл. Көне мұзды аңғарларда, альпі белдеудегі ұсақ тас қиыршықты көлшіктерде кездеседі. Гүлдену кезеңі VII-VIII. Орта Азия. Қазақстан - Жоңғар Алатауы, Солтүстік Тянь-Шань жоталары.
Russian. Редкий вид. Густоколючее многолетнее растение до 50 см выс. Цветки собраны в крупные густо-войлочно-опушенные корзинки. Цветки пурпуровые. Встречается по древним ледниковым долинам, на щебнистых мелкоземистых лужайках альпийского пояса. Цветет VII-VIII. Средняя Азия. Казахстан – Джунгарский Алатау, хребты Северного Тянь-Шаня.
English. Rare species. Thickly acanthous, perennial plant up to 50 cm tall. Flowers assembled in large thickly felttomentose calathidiums. Flowers purple. Distributed on ancient glacial valleys, gravy fine-earth lawns of alpine belt. Flowering VII-VIII. Central Asia. Kazakhstan - Dzungarian Alatau, ridges of the Northern Tien Shan.