You are here
Flora of Tien Shan
Scorzonera transiliensis Popov
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Scorzonera
SUMMARY
Kazakh. Солтүстік Тянь-Шанның эндемиктік түрі. Өте сәнді. Биіктігі 75 см көпжылдық шөптесін. Гүлдерінің тәжісі тілшік тәрізді, күрең алқызыл түсті. Шалғындар мен таудың тас қиыршықты беткейлерінде өседі. Гүлдену кезеңі VII. Еуропа, Жерорта Теңізі, Орталық Азия. Қазақстан - Іле, Күнгей, Кетпен, Терскей Алатау. Сәндік өсімдік.
Russian. Эндем Северного Тянь-Шаня, очень декоративный вид. Травянистый стержне-корневой многолетник до 75 см высотой. Цветки с язычковым венчиком темно-оранжевого цвета. Встречается на луговых, чаще мелкоземистых склонах гор. Цветет VII. Европа, Средиземноморье, Центральная Азия. Казахстан – Заилийский, Кунгей, Кетмень, Терскей Алатау. Декоративное.
English. Endemic to Northern Tien Shan, a highly ornamental species. Herbaceous taproot perennial, up to 75 cm tall. Flowers with ligulate corolla, dark orange. Distributed on meadow, often fine-earth slopes of mountains. Flowering VII. Europe, Mediterranean, Central Asia. Kazakhstan - Zailiy, Kungey, Ketmen, Terskey Alatau. Ornamental.