You are here
Flora of Tien Shan
Solidago virgaurea L.
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Solidago
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 1.5 см көпжылдық өсімдік. Жапырақтары сопақ-жұмыртқа тәрізді, қалақшалы немесе эллипс тәрізді, ірі ара тісшелі. Гүлдері сары түсті, борпылдақ қалың шашаққа жиналған. Ормандарда шалғындарда және далалы алаңдарда бұталар арасында өседі. Гүлдену кезеңі VIII-IX. Еуропа, Кавказ, Қиыр Шығыс. Қазақстан - дала, шөлейт және шөлді аймақтарда, Алтай, Тарбағатай, Жоңғар Алатауы, Солтүстік және Батыс Тянь-Шянь тауларында. Дәрілік өсімдік.
Russian. Многолетник до 1.5 м выс. Листья продолговато-яйцевидные, лопатчатые или эллиптические, грубопильчатые. Цветки желтые, собраны в рыхлую или густую кисть. Растет в лесах, на луговых и степных полянах, в кустарниках. Цветет VIII-IX. Европа, Кавказ, Дальний Восток. Казахстан - В степной, полупустынной и пустынной зонах, в горах: Алтай, Тарбагатай, Джунгарский Алатау, Северный и Западный Тянь-Шянь. Лекарственное.
English. Perennial plant, up to 1.5 m tall. Leaves oblong-ovoid, spatulate or elliptical, coarsely serrate. Flowers yellow, assembled in laxy or dense raceme. Distributed in forests, meadow and steppe glades, in shrubberies. Flowering VIII-IX. Europe, Caucasus, Far East. Kazakhstan - In steppe, semi-desert and desert zones in the mountains: Altai, Tarbagatay, Dzungarian Alatau, Northern and Western Tien-Shan. Medicinal.