Bupleurum thianschanicum
Kazakh. Биіктігі 30-70 см көпжылдық. Жапырақ тары күлгін-жасыл түсті, жіңішке ланцетті. Шатыры 6-9 тармақталған, шатыршасы 7 - 8 ланцет тәрізді орамалы жапырақшалардан тұрады. Таудың дала беткейлерінде, орманды және субальпі белдеулерінде өседі. Гүлдену кезеңі VII-VIII. Батыс Қытай. Қазақстан - Тарбағатай, Жоңғар Алатауы, Солтүстік Тянь-Шань және Батыс Тянь-Шань (Талас Алатауы).
Russian. Многолетник 30-70 см выс. Листья сизовато-зеленые узколанцетные. Зонтики 6-9 лучевые, зонтички с обвертками из 7-8 ланцетовидных листочков. Растет на степных склонах гор в лесном и субальпийском поясах. Цветет VII-VIII. Западный Китай. Казахстан - Тарбагатай, Джунгарский Алатау, Северный и Западный Тянь-Шань (Таласский Алатау).
English. Perennial plant, 30-70 cm tall. Leaves glaucous-green, narrowly-lanceolate. Umbels 6-9 radial, umbellules with involucres of 7-8 lanceolate leaves. Distributed on steppe slopes of the mountains in the forest and subalpine belts. Flowering VII-VIII. West China. Kazakhstan - Tarbagatay, Dzungarian Alatau, Northern and Western Tien Shan (Talas Alatau).
