Ephedra equisetina Bunge

Kazakh Қосжарнақты бұталы биіктігі 1.5 м. Қалың сұр ағашты сабақ, бұтақжәне бұтақшалары тік өседі, жапырақтарынан айырылған ағаштың бұтақтары қылтиып тұрады, әрі тегіс. Жапырақтары азайған, дерлік қауызды. Тозаңды түтікшелері отырықшы, әрі 2-3 тен тығыз орналасқан, жемісті түтікшесі біреу. Жемісі шар тәрізді, етті, ашық-қызғылт сары. Гүлдену кезеңі VI, жеміс беру кезеңі VII. Тасты оңтүстік белдеуден төменгі және орташа белдеуде таралған. Кавказ, Орта Азия, Батыс Сібір, Гималаи, Тибет, Батыс Қытай. Қазақстанда - Жоңғар Алатау, Тянь-Шань. Дәрілік (құрмында алкалоид эфедрин бар).
Russian Двудомный кустарник до 1.5 м выс. с толстым серым деревянистым стволом. Ветки и веточки прямые, торчащие, гладкие. Листья редуцированные, почти пленчатые. Пыльниковые колоски сидячие, скученные по 2-3, плодущие колоски одиночные. Плоды шаровидные, мясистые, ярко-оранжевые. Цветение VI, плодоношение VII. Каменистые южные склоны в нижнем и среднем поясах. Кавказ, Средня Азия, Западная Сибирь, Гималаи, Тибет, Западный Китай. В Казахстане - Джунгарский Алатау, Тянь-Шань. Лекарственное (содержит алкалоид эфедрин).
English Shrub, 1.5 m tall, dioecious. Woody stem thick, gray. Branches and twigs straight, prominent, and smooth. Leaves reduced, almost scarious. Pollen cones in clusters of 2-3 at nodes, sessile; seed cones solitary. Seed cones globose, fleshy and bright orange at maturity. Pollination VI, seed maturity VII. Stony southern slopes in the lower and middle mountain belt. Caucasus, Middle Asia, Western Siberia, Himalayas, Tibet, Western Chile; in Kazakhstan - Dzhungar Alatau, Tien Shan. Medicinal (contains alkaloid ephedrine).
Korean 관목으로 높이 1.5m이고, 이가화이다. 목질화된 줄기의 수피는 두껍고 회색이다. 가지와 소지는 눈에 띄게 쭉 뻗으며, 매끈하다. 잎은 축소되어 대부분 얇은 인편 같다. 수구화수는 마디에 2~3개가 모여 달리고, 자루가 없으며, 암구화수는 1개씩 달린다. 암구화수는 성숙했을 때 구형으로 육질이며, 밝은 오렌지색이다. 수정은 6월, 종자 성숙은 7월이다. 저지대와 중산간지역의 남사면 암석지에 생육한다. 캅카스산맥, 중앙아시아, 시베리아 서부, 히말라야, 티베트, 칠레 서부에 분포하고, 카자흐스탄에서는 중가르 알라타우, 천산산맥에 분 포한다. 약용(알칼로이드 에페드린 함유)이다.